CAS:

Aldaxka: Renuevo, vástago, Rama secundaria, Esqueje.

Los paradigmas de producción y consumo de la globalización nos llevan a unas dinámicas insostenibles a las que los modelos hegemónicos no saben dar respuesta.

ALDAXKAK busca en nuestras raíces posibles soluciones a problemas como el cambio climático uniendo las perspectivas vitivinícola, antropológica y comunicativa.

El proyecto se nutre de 10 testimonios en torno al viverismo, cuyos frutos podrán verse en esta web, las redes sociales y… ¡un cómic! El “refugio climático” que crearemos en Larraga, gracias a una plantación en auzolan, nos sujetará a la tierra y un audiovisual nos proyectará al mundo.

Será entonces cuando, desde ALDAXKAK, brotarán otros renuevos transformadores. 

EUS:

 Aldaxka:  Altsuma, aldakaitz, kimu, puja, aldaka.

Globalizazioaren ekoizpen eta kontsumo paradigmek dinamika jasanezin batzuetara garamatzate eta eredu hegemonikoek ez dakite dinamika horiei erantzunik ematen.

ALDAXKAK proiektuak klima aldaketa bezalako arazoentzako irtenbide posibleak bilatzen ditu gure sustraietan bertan, ardogintza, antropologia eta komunikazio ikuspegiak bateratuz.

Egitasmo hau 10 lekukotasunek osatzen dute. Emaitzak eskuragarri izanen dira webgune honetan, sare sozialetan eta… komiki batean! Auzolanean egindako landaketari esker Larragan sortuko dugun “aterpe klimatikoak” lurrari atxikiko gaitu eta lan guztia erakutsiko duen ikus-entzunezkoak mundo osora proiektatuko gaitu.

Hori gertatutakoan, ALDAXKAKetik bestelako kimu eraldatzaileak sortuko dira.